Gästebuch

Über einen Eintrag in unserem Gästebuch würden wir uns sehr freuen!
Eintrag schreiben

Steve Olney schrieb am 07/10/2019 - 10:32

For us, Scots on our eleventh annual three-week long tour of all parts of Deutschland, this holiday house was in our ‘top three’ of some thirty fewos visited. I agree with the comments of the two families who visited in 2014. Little has changed except that the two kindly, perceptive hosts are, sadly, five years older (with Detlef becoming a pensioner a few days after we had to leave this idyllic town) but the couple are young at heart & we enjoyed some beers & a grand free-ranging Gespräch with them before we returned to our home near Glasgow. During our week we had several good hikes in the hills & forests within easy car reach of Harzgerode, &, being vegetarian did not really miss the lack of eating places, doing very well with salads, eaten outdoors, plus the odd warm meal cooked in the well thought out & provisioned kitchen. Would like to revisit, but at 80, we reckon our continental driving skills are at their peak, decline in every way now being inevitable. So it is goodbye Detlef & Bettina, & we wish Detlef a fruitful, interesting retirement from Headmastering, & Bettina the patience to soldier on teaching science another eight years. With much affection, Steve, with Isabel. Wednesday, den 10 Juli, 2019, Greenock.

Übersetzung

Für uns Schotten auf unserer elften jährlichen dreiwöchigen Tour durch alle Teile Deutschlands gehörte dieses Ferienhaus zu den "Top 3" der rund dreißig besuchten Ferienwohnungen. Ich stimme den Kommentaren der beiden Familien zu, die 2014 zu Besuch waren. Es hat sich wenig geändert, außer, dass die beiden freundlichen, aufmerksamen Gastgeber leider fünf Jahre älter geworden sind (Detlef wurde ein paar Tage, nachdem wir diese idyllische Stadt verlassen mussten, Rentner), aber das Paar ist jung im Herzen und wir genossen einige Biere und nette Gespräch mit ihnen, bevor wir in unser Haus bei Glasgow zurückkehrten. Während unserer Woche hatten wir mehrere gute Wanderungen in den Hügeln und Wäldern in der Nähe von Harzgerode. Obwohl wir Vegetarier sind, vermissten wir nicht wirklich den Mangel an Essplätzen; wir machten uns sehr gute Salate. Es wurde im Freien gegessen und wir kochten gern in der gut durchdachten und eingerichteten Küche. Gern würden wir noch einmal wiederkommen, aber mit 80 Jahren sind unsere kontinentalen Fahrkünste auf dem Höhepunkt , sodass wir sicherlich nicht noch einmal zurückkommen können. Es ist also Abschied von Detlef & Bettina und wir wünschen Detlef einen erfolgreichen Ruhestand und Bettina viel Geduld bis zum Erreichen ihres Ruhestandes. Mit viel Liebe, Steve und Isabel. Mittwoch, den 10. Juli 2019, Greenock.

Dahbashi schrieb am 09/21/2014 - 08:39

Wir haben in der ersten Septemberhälfte 2014 für zwei Wochen in der Ferienwohnung Urlaub gemacht. Die Wohnung ist perfekt eingerichtet und wir haben uns dort sehr wohl gefühlt. Wir hatten einen netten Kontakt mit Frau Rühlmann und ihrem Mann. Sie waren uns in jeder Hinsicht behilflich. Die Wohnung liegt ungestört in einem separaten Gebäude.
Harzgerode hat einen hübschen Altstadtkern und war für uns ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die Umgebung. Wegen der guten und kostenlosen Busverbindungen haben wir unser Auto in der ganzen Zeit gar nicht benutzt. Das gastronomische Angebot in Harzgerode ist leider eingeschränkt. Dafür ist man mit Einkaufsmöglichkeiten ( Rewe, Edeka, Netto, Aldi ) gut versorgt.

Klaus Olejarz schrieb am 07/10/2014 - 11:04

Für einen Kurzurlaub im schönen Harz hatten wir uns die Stadt Harzgerode ausgesucht. ( 9Tage, Anfang Juli 2014 )
Die Ferienwohnung der Familie Rühlmann/Reimann ist dafür sehr gut geeignet. Hier kann man sich wirklich wohl fühlen.
Eine schöne und ruhig gelegene Wohnung mit sehr guter Ausstattung. Es ist einfach alles vorhanden.
Man hat viele Möglichkeiten, seinen Urlaub erlebnisreich zu gestalten. Auch das vorhandene WLAN hat bestens funktioniert.
Nach einem anstrengenden Tag konnte man sich in den Betten sehr gut ausschlafen.
Die Vermieter sind sehr nett und hilfsbereit!!!

Nochmals ein großes Dankeschön an Familie Rühlmann/Reimann für den schönen Urlaub.

Angelika und Klaus O., Löhne / OWL-NRW

Scroll to Top